SLOVAK · ENGLISH · GERMAN

Slovak Interpreter & Localization Specialist

Ahoj, there! 🌊

This is Karolína, your one-stop shop for expert language services in Slovak.


I’ll be either by your side interpreting, carving your way out of the maze of this West-Slavic language, and making sure your messages land exactly as intended with your Slovak audience.

Slovak interpreter Karolína Derčalíková – professional portrait

Did you know that “ahoy” isn’t only used on the sea?
“Ahoj” is also an informal common greeting in Slovakia (and Czechia).

Slovak Interpreter - Karolína Derčalíková - headshot

Why choose me as your Slovak interpreter and localization specialist?

→ Master’s degree from one of the leading universities for interpreting (University of Vienna)

 

→ 9+ years of experience in the translation industry


→ Member of the Slovak Association of Translators and Interpreters

→ Meticulous preparation (your project will be taken care of as if it were for my own)

→ Continuous professional development (I am constantly expanding my knowledge to be up to date with current developments)

What my clients say

Services

Professional interpreting

Professional Slovak interpreting for conferences, corporate meetings and events onsite or remotely.

Localization

English and German to Slovak expert localization tailored to your audience, market and brand voice.

Content Creation

Engaging Slovak copywriting that sounds natural, on-brand and made for your audience.

Voice-over

Slovak voice-over for corporate videos, e-learning, apps and digital content.

SEO

Slovak SEO localization, keyword research and content optimization to help your brand get found online.

Technical Translation

English and German to Slovak technical translation made with precision and subject expertise.

Professional Slovak interpretation and localization services